The information in this wiki hasn't been maintained for a good while. Some of the projects described have since been deprecated.

In particular, the "Ushahidi Platform v3.x" section contains information that is often misleading. Many details about this version of Platform have changed since.

This website is an extraction of the original Ushahidi wiki into a static form. Because of that, functions like logging in, commenting or searching will not work.

For more documentation, please refer to

Skip to end of metadata
Go to start of metadata

We recently launched a campaign dubbed “Translators Power Ushahidi” , in a bid to push for the translation of 15 new languages to more than 80% complete by the end of the year, and we need your help!  We are cooking up some special Ushahidi Translator gear for you : t-shirts, stickers for your laptops, as a way to say thank you to all of you who help us reach this goal. For translators who lead the pack in 100% complete translations in their respective languages by  Dec. 31st, 2014,  we have a very special, limited edition vintage tee, commemorating your efforts for posterity.  (wink)

Here's a short guide, for anyone who needs help getting started with translations on Ushahidi.

Localization and Translation - How to

Below is a current list of all languages below 80% translation per Ushahidi product. This list isn't conclusive, and we welcome you to add any new languages that are missing on any of these projects too!

ありがとう, Grazzi, Asante, Obrigado, Thank You!

  • No labels